A novel variational form of the Schatten-$p$ quasi-norm