A Three Sample Test to Detect Data Copying in Generative Models