Accelerating Large-Scale Inference with Anisotropic Vector Quantization