All-or-nothing statistical and computational phase transitions in sparse spiked matrix estimation