Analyzing developmental processes with optimal transport