Benchmarking Multimodal Regex Synthesis with Complex Structures