CERN & IBM Research : Exploring quantum computing for high-energy physics