Classification with Few Tests through Self-Selection