CLIReval: Evaluating Machine Translation as a Cross-Lingual Information Retrieval Task