Fighting Copycat Agents in Behavioral Cloning from Multiple Observations