Generating Privacy-Preserving Synthetic Tabular Data Using Oblivious Variational Autoencoders