How to Grow a (Product) Tree: Personalized Facet Suggestion for eCommerce Type-Ahead