Inflecting When There's No Majority: Limitations of Encoder-Decoders as Cognitive Models of German Plurals