Meeting the 2020 Duolingo Challenge on a Shoestring