Minimax Risk Classification with 0-1 Loss and Performance Guarantees