Modeling the Semantics of Data Sources with Graph Neural Networks