Multivariate coupling estimation between continuous signals and point processes