On conditional versus marginal bias in multi-armed bandits