On the hardness of red-blue pebble games