Posterior Sampling for Anytime Motion Planning (ICRA 2020)