Quantifying the presence of air pollutants over a road network in high spatio-temporal resolution