Quantum Expectation-Maximization for Gaussian Mixture Models