Recurrent Switching Dynamical Systems Models for Multiple Interacting Neural Populations