REPLica: REPL Instrumentation for Coq Analysis