Robust Asynchronous and Network-Independent Cooperative Learning