Studying Challenges in Medical Conversation with Structured Annotation