Subgroup-based Rank-1 Lattice Quasi-Monte Carlo