The Roles of Simplicity and Interpretability in Fairness Guarantees