Tree Covers: An Alternative to Metric Embeddings